| In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe. |
In reality black is not a color; it is the absence of color. |
 |
| Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot. |
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. |
|
| Kann ich den Leihwagen abgeben? |
Can I drop off the car? |
|
| Wir mussten Mantel und Hut abgeben. |
We had to check coats and hats. |
|
| Sie würde die perfekte Ehefrau abgeben. |
She would make a perfect wife. |
|
| Wann muss ich den Bericht abgeben? |
When must I turn in the report? |
|
| Ihr müsst die Berichte Montag abgeben. |
You have to turn in the reports on Monday. |
|
| Tom wollte keinen Kommentar abgeben. |
Tom didn't want to comment. |
|
| Sie würden ein perfektes Paar abgeben. |
They would make a perfect couple. |
|
| Tom sollte seine Hausaufgaben vor dem Wochenende abgeben. |
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. |
|
| Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. |
You would make a good diplomat. |
|
| Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben. |
I'll give Tom half of my share. |
|
| Sie würden einen guten Diplomaten abgeben. |
You'd make a good diplomat. |
|
| Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben. |
We have to turn in reports on Monday. |
|
| Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben. |
You shouldn't associate with men like that. |
|
| Ich glaube, Tom würde einen guten Lehrer abgeben. |
I think Tom would make a good teacher. |
|
| Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben. |
You shouldn't associate with men like that. |
|
| Die Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben. |
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year. |
|
| Werden Sie in der kommenden Wahl Ihre Stimme abgeben? |
Are you going to vote in the upcoming election? |
|
| Wirst du in der kommenden Wahl deine Stimme abgeben? |
Are you going to vote in the upcoming election? |
|
