| Du kannst nicht zweimal den gleichen Fehler machen. Beim zweiten Mal ist es nämlich kein Fehler mehr, sondern eine Entscheidung. |
You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice. |
 |
| Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen. |
You make mistakes if you do things in a hurry. |
|
| Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast. |
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. |
|
| Wir machen oft Fehler. |
We often make mistakes. |
|
| Es war ein Fehler, mit dir Schluss zu machen. |
It was a mistake to break up with you. |
|
| Wir machen keine Fehler. |
We don't make mistakes. |
|
| Es ist normal, Fehler zu machen. |
We are apt to make mistakes. |
|
| Wir machen alle Fehler. |
We all make mistakes. |
|
| Kinder machen oft Fehler. |
Children often make mistakes. |
|
| Manchmal machen wir Fehler. |
We sometimes make mistakes. |
|
| Sie werden Fehler machen. |
They're going to make mistakes. |
|
| Menschen machen Fehler. |
People make mistakes. |
|
| Wir alle machen Fehler. |
We all make mistakes. |
|
| Wir machen manchmal Fehler. |
We sometimes make mistakes. |
|
| Tom wird Fehler machen. |
Tom is going to make mistakes. |
|
| Ich neige dazu, Fehler zu machen. |
I tend to make mistakes. |
|
| Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen. |
It was stupid of me to make such a mistake. |
|
| Es ist dumm von dir, so einen Fehler zu machen. |
It is stupid of you to make such a mistake. |
|
| Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. |
I was stupid to make a mistake like that. |
|
| Wir neigen dazu, Fehler zu machen. |
We are liable to err. |
|
