| Es ist eine fesselnde Geschichte. |
It's a riveting story. |
 |
| Er ist ein guter Redner. |
He is a good speaker. |
|
| Er war kein guter Redner. |
He was not a good speaker. |
|
| Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe. |
The speaker requested that the audience remain silent. |
|
| Der Redner bat das Publikum, still zu sein. |
The speaker requested that the audience remain silent. |
|
| Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen. |
He interrupted the speaker with frequent questions. |
|
| Er ist ein guter Zuhörer aber ein schlechter Redner. |
He is a good listener but a poor speaker. |
|
| Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen. |
The speaker sometimes referred to his notes. |
|
| Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah. |
The audience members noted that the speaker looked tired. |
|
| Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen. |
The speaker couldn't make himself heard. |
|
| Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner. |
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. |
|
| Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte. |
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. |
|
| Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein. |
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. |
|
| Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer. |
Some people are good talkers and others good listeners. |
|
