| Seine Gläubiger sind hinter ihm her. |
His creditors are after him. |
 |
| Du hättest seine Forderung ablehnen sollen. |
You should have refused his offer. |
|
| Obwohl er viel Spielzeug hatte, ließ ihn seine Gier nach mehr verlangen. |
Although he had many toys, his greed made him want more. |
|
| So nahe wir uns auch stehen – das kann ich nicht von ihm verlangen. |
No matter how close we may be, I can not ask him to do that. |
|
| Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren. |
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. |
|
| Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Tom seine Arbeit verliert und die Hypothek nicht weiter abbezahlen kann. |
The worst-case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments. |
|
| Ein Künstler kann genauso wenig über seine Kunst sprechen, wie eine Pflanze Gartenbau erörtern kann. |
An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture. |
|
| Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner. |
Creditors have better memories than debtors. |
|
| Kann man seine Muttersprache verlernen? |
Can you forget your native language? |
|
| Ich kann seine Einladung nur annehmen. |
I cannot but accept his invitation. |
|
| Wie kann man seine Schulden reduzieren? |
What should you do to decrease your debt? |
|
| Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern? |
What should you do to decrease your debt? |
|
| Tom kann seine Uhr nicht finden. |
Tom can't find his watch. |
|
| Er weiß, wie er seine Tür abschließen kann. |
He knows how to lock this door. |
|
| Seine Bemerkung kann man leicht missverstehen. |
His remark is open to misunderstanding. |
|
| Das Chamäleon kann seine Hautfarbe ändern. |
The chameleon can change its skin color. |
|
| Es kann sein, dass er seine Arbeit mag. |
It may be that he likes his job. |
|
| Ich kann Tom seine Entscheidung nicht verdenken. |
I don't blame Tom for his decision. |
|
| Ich kann seine Arroganz nicht ertragen. |
I can't stand his arrogance. |
|
| Tom kann kaum seine Miete bezahlen. |
Tom can barely pay his rent. |
|
