| Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“ |
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". |
 |
| Veränderung ist wichtig. |
Change is important. |
|
| Veränderung ist das einzig Konstante. |
Change is the only constant. |
|
| Es ist Zeit für eine Veränderung. |
It's time for a change. |
|
| Er bemerkte die Veränderung gar nicht. |
He didn't notice the change. |
|
| Veränderung ist gut, wenngleich bisweilen schmerzhaft. |
Change is good, even though it's sometimes painful. |
|
| Tom bemerkte eine Veränderung an Maria. |
Tom noticed a change in Mary. |
|
| Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich. |
To many, change seems inevitable. |
|
| Hast du eine Veränderung bemerkt? |
Did you notice any change? |
|
| Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen. |
Languages are subject to constant change. |
|
| Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt. |
The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
|
| Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein. |
Real change for most black people, however, was very slow in coming. |
|
| Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt. |
Mary had noted a distinct change in Tom’s behavior and work habits. |
|
| Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören. |
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. |
|
