| Halt deine freche Klappe! |
Shut your big mouth. |
 |
| Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft. |
There are a handful of naughty boys in my neighborhood. |
|
| Antworten Sie mir! |
Answer me! |
|
| Antworten Sie Tom! |
Answer Tom. |
|
| Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können. |
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, |
|
| Ich benötige Antworten. |
I need answers. |
|
| Ich konnte ihm mit Müh und Not antworten. |
I gave an answer to him with great difficulty. |
|
| Antworten Sie auf Englisch. |
Answer in English. |
|
| Los, antworten Sie schnell! |
Come on, answer quickly. |
|
| Lass Tom antworten. |
Let Tom answer. |
|
| Antworten Sie mir jetzt! |
Answer me right now. |
|
| Antworten Sie auf die Frage. |
Answer the question. |
|
| Tom gibt mir nie Antworten. |
Tom never gives me any answers. |
|
| Ich konnte nicht antworten. |
I couldn't answer. |
|
| Ich muss auf diesen Brief antworten. |
I have to reply to this letter. |
|
| Ich werde dir morgen antworten. |
I'll answer you tomorrow. |
|
| Muss ich auf die Frage antworten? |
Do I have to answer that question? |
|
| Ihr braucht nicht zu antworten. |
You don't have to answer. |
|
| Ich konnte allen antworten. |
I could reply to all of them. |
|
| Ich weigere mich zu antworten. |
I refuse to answer. |
|
