| Tom und Mary standen sich sehr nahe. |
Tom and Mary were very close. |
 |
| Gibt es hier in der Nähe einen Golfplatz? |
Is there a golf course near here? |
|
| Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder. |
They got married and settled near Boston. |
|
| Tom und Maria saßen an einem Tisch nahe dem Eingang. |
Tom and Mary sat at a table close to the entrance. |
|
| Ich möchte hier in der Nähe ein bisschen shoppen gehen. |
I want to do some shopping around here. |
|
| Meine Frau arbeitet in einem Beisl in der Nähe. |
My wife works in a nearby pub. |
|
| Da ich nahe der Schule wohne, gehe ich gewöhnlich zu Fuß dorthin. |
Living near the school, I usually walk there. |
|
| Tom kann es nicht ertragen, in der Nähe von Mary zu sein. |
Tom can't stand being around Mary. |
|
| Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist. |
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. |
|
| Tom sah auf dem Tische nahe dem Fenster eine Vase mit Blumen. |
Tom saw a vase of flowers on the table near the window. |
|
| Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen! |
Don't let that dog come near me! |
|
| Nahe dem Meer gibt es einen kleinen Hügel. |
There is a low hill near the sea. |
|
| Nur in deiner Nähe zu sein macht mich glücklich. |
I'm happy just to be near you. |
|
| Tom und Maria müssen sich sehr nahe stehen. |
Tom and Mary must be very close. |
|
| Als wir das Tier so nahe bei uns sahen, liefen wir vor Schreck davon. |
When we saw the animal so near us, we ran away in terror. |
|
| Ich wohne in ihrer Nähe, aber sehe sie nur selten. |
I live near her house, but I seldom see her. |
|
| Er hat den Preis nicht bekommen, war aber nahe daran. |
He didn't win the prize, but he came close to it. |
|
| Tom und Maria saßen auf einer Bank nahe am Teich. |
Tom and Mary were sitting on a bench near the pond. |
|
| Der Nahe Osten gilt noch immer als Pulverfass. |
The Middle East is still called a powder keg. |
|
| Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist. |
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. |
|
