| Sie lassen dich, / nicht ganz so dunkel wie das Haus, das schweigt, / nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend / wie das, was Stern wird jede Nacht und steigt. |
They leave you, not so dark as the waiting house, not so surely promised to eternity as that which every night becomes the climbing stars. |
 |
| Ich bin ganz sicher! |
I'm absolutely sure! |
|
| Ich bin nicht ganz sicher. |
I'm not absolutely sure. |
|
| Ich bin mir nicht ganz sicher. |
I'm not absolutely sure. |
|
| Bist du dir ganz sicher? |
Are you absolutely sure? |
|
| Ich war mir dessen nicht ganz sicher. |
I wasn't too sure about it. |
|
| Seid ihr euch ganz sicher? |
Are you absolutely sure? |
|
| Sind Sie sich ganz sicher? |
Are you absolutely sure? |
|
| Es ist sich niemand so ganz sicher. |
Nobody is really sure. |
|
| Ich werde ganz sicher nicht aufgeben. |
I definitely won't give up. |
|
| Er ist ganz süß, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihm gewogen bin. |
He's kind of cute, but I'm not sure if I like him. |
|
| Er wird ganz sicher die Prüfung bestehen. |
He will without doubt succeed in the exam. |
|
| Tom will von Maria ganz sicher keinen Rat annehmen. |
Tom definitely doesn't want to take advice from Mary. |
|
| Ich war mir nicht ganz sicher, was ich sagen sollte. |
I wasn't quite sure what to say. |
|
| Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht! |
Tom certainly won't get my vote. |
|
| Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was vorgefallen ist. |
To be honest, I'm not exactly sure what happened. |
|
| Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was passiert ist. |
To be honest, I'm not exactly sure what happened. |
|
| Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen. |
I will visit you tomorrow without fail. |
|
| Ich bin mir nicht ganz sicher, wie man dieses Wort ausspricht. |
I'm not too sure how to pronounce that word. |
|
| Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was sich ereignet hat. |
To be honest, I'm not exactly sure what happened. |
|
