| Wir entscheiden gemeinsam. |
We make decisions together. |
 |
| Hast du mal über eine Therapie nachgedacht? |
Have you considered therapy? |
|
| Haben Sie schon über eine Therapie nachgedacht? |
Have you considered therapy? |
|
| Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden! |
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. |
|
| Der berühmte Arzt hielt eine Rede über AIDS. |
The famous doctor made a speech on AIDS. |
|
| Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf. |
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. |
|
| Die Therapie schlägt bei Tom gut an. |
Tom is responding well to the treatment. |
|
| Du brauchst eine Therapie. |
You need therapy. |
|
| Es ist Zeit für Ihre Therapie. |
It's time for your therapy. |
|
| Sie brauchen eine Therapie. |
You need therapy. |
|
| Ich bin in Therapie, seit ich dreizehn war. |
I've been in therapy since I was thirteen. |
|
| Die Therapie schlug nicht an. |
Therapy didn't work. |
|
| Die Therapie hat nicht angeschlagen. |
Therapy didn't work. |
|
| Es ist Zeit für deine Therapie. |
It's time for your therapy. |
|
| Die neue Therapie schlägt bei Tom gut an. |
Tom is responding well to the new treatment. |
|
| Wird die Therapie für mich schmerzhaft sein? |
Will the therapy cause me any pain? |
|
| Haben Sie viel Zeit in Therapie verbracht? |
Have you spent a lot of time in therapy? |
|
| Hast du viel Zeit in Therapie verbracht? |
Have you spent a lot of time in therapy? |
|
| Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist. |
There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous. |
|
| Es ist zutreffend, dass für diese Therapie die psychische Bereitschaft wichtig ist. |
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. |
|
