| Was für ein wunderbares Gerät! |
What a wonderful machine! |
 |
| Das Gerät ist tragbar. |
The device is portable. |
|
| Es klappt auf meinem Gerät. |
It works on my machine. |
|
| Das gerät außer Kontrolle. |
This is getting out of hand. |
|
| Wer hat dieses Gerät erfunden? |
Who invented this machine? |
|
| Tom gerät leicht außer sich. |
Tom loses his temper easily. |
|
| Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen. |
The appliance is wonderfully simple to operate. |
|
| Sie hat gestern ein neues CD-Gerät gekauft. |
She got a new CD player yesterday. |
|
| Die Inflation gerät außer Kontrolle. |
Inflation is getting out of control. |
|
| Sie gerät nach ihrem Vater. |
She takes after her father. |
|
| Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät. |
I would like batteries for this device. |
|
| Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle. |
He is out of control when drunk. |
|
| Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten. |
I need a tool for pulling weeds in my garden. |
|
| Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken. |
This machine can print sixty pages a minute. |
|
| Hoffen wir, dass die Situation nicht außer Kontrolle gerät. |
Let's hope the situation doesn't get out of hand. |
|
| Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. |
The machine will save you much time and labor. |
|
| Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch. |
When a new electronic device is released, everyone goes crazy. |
|
| Der Mensch ist liebenswürdig genug, wenn er nicht gerade durch Religion in Erregung gerät. |
Man is kind enough when he is not excited by religion. |
|
| Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen. |
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
|
| Was für eine Verschwendung, ein so teures Gerät zu kaufen, wo er nicht einmal mit einem Computer umzugehen versteht! |
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. |
|
