| Die Regenwahrscheinlichkeit ist gering. |
The chance of rain is low. |
 |
| Die Gefahr ist äußerst gering. |
The danger is minimal. |
|
| Die Erwartungen waren gering. |
Expectations were low. |
|
| Die Gefahr eines Erdbebens ist gering. |
There is little danger of an earthquake. |
|
| Unsere Wasservorräte sind sehr gering. |
Our water supply is very short. |
|
| Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen. |
Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them. |
|
| Zum zweiten war die Alphabetisierungsrate in Europa zu jener Zeit gering. |
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. |
|
| Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering. |
The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
|
| Die Zahl der Fische, die man in diesem Fluss gefangen hat, war sehr gering. |
The number of fish caught in this river was very small. |
|
| Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet. |
The differences were minor, so I ignored them. |
|
| Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen. |
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. |
|
| Alle vier Tintenpatronen meines Druckers sind fast leer; deswegen ist die Druckqualität gering. |
My printer is very low on all four ink cartridges, and the quality of the printing is poor. |
|
| Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse. |
Clothes make people, rags make lice. |
|
| Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen. |
You make mistakes if you do things in a hurry. |
|
| Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte. |
Her education was so minimal that she could not even name the eight planets of our Solar System. |
|
| Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken. |
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought. |
|
| Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken. |
The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool. |
|
| Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst. |
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
|
| Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so! |
You are doing very well. Keep it up. |
|
| Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist. |
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. |
|
