| Tom ist ein Staatsbürger Australiens. |
Tom is an Australian citizen. |
 |
| Tom ist kanadischer Staatsbürger. |
Tom is a Canadian citizen. |
|
| Ich bin amerikanischer Staatsbürger. |
I'm an American citizen. |
|
| Tom ist kein japanischer Staatsbürger. |
Tom isn't a Japanese citizen. |
|
| Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden. |
Tom wanted to become a Canadian citizen. |
|
| Untersuchen Sie die Frage in ihrer Gesamtheit. |
Examine the question in its entirety. |
|
| Um Freude in ihrer Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen. |
To get the full value of joy, you must have someone to divide it with. |
|
| Wir müssen die Sache in ihrer Gesamtheit einer Erwägung unterziehen. |
We must take this matter into account as a whole. |
|
| In seinen Augen überschattet und beherrscht sie die Gesamtheit ihres Geschlechts. |
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. |
|
| Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen. |
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense. |
|
