| Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln. |
He disguised his sorrow with a smile. |
 |
| Sie haben nicht aufhören können zu lächeln. |
They couldn't stop smiling. |
|
| Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln. |
She greeted me with a pleasant smile. |
|
| Ich sehe dich sehr gerne lächeln. |
I love to see you smile. |
|
| Er versteckte seinen Schmerz durch ein Lächeln. |
He hid his anguish with a smile. |
|
| Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln. |
The waitress greeted me with a smile. |
|
| Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln. |
Mrs. Parker greeted him with a smile. |
|
| Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln. |
He hid his sadness behind a smile. |
|
| Sich mit einem Lächeln entschuldigend, verließ Tom das Zimmer. |
Tom smiled apologetically and left the room. |
|
| Dein Lächeln macht mich immer glücklich. |
Your smile always makes me happy. |
|
| Es ist lange her, dass ich dich lächeln sehen habe. |
It's been a long time since I've seen you smile. |
|
| Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln. |
She cloaked her disappointment with a smile. |
|
| Ich habe Tom heute zum allerersten Mal überhaupt lächeln sehen. |
Today was the first time I ever saw Tom smile. |
|
| Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. |
It's been a long time since I've seen you smile. |
|
| Ich habe Tom schon lange nicht mehr lächeln sehen. |
I haven't seen Tom smile for a long time. |
|
| Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht. |
This girl is always smiling, but she's not happy. |
|
| Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. |
I always tried to be strict with them and not to smile. |
|
| Erst wenn du ein Lächeln im Gesicht trägst, bist du vollständig bekleidet. |
You're never fully dressed, until you put up a smile. |
|
| Es gelingt Tom immer, Maria ungeachtet ihrer Laune zum Lächeln zu bringen. |
No matter what kind of mood Mary's in, Tom can always manage to make her smile. |
|
| Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste. |
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. |
|
