| Warum lächeln die Menschen? Das ist eine sehr schwer zu beantwortende Frage. |
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. |
 |
| Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an sein Lächeln. |
Whenever I hear this song, I think of his smile. |
|
| Ich kann mich nicht entsinnen, wann ich Tom das letzte Mal habe lächeln sehen. |
I can't remember when was the last time I've seen Tom smile. |
|
| Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit. |
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. |
|
| Ich würde durch den Ozean schwimmen, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen. |
I would swim through the ocean just to see your smile again. |
|
| Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen. |
Since she got her braces, I've hardly seen her smile. |
|
| Entweder geht es ihr wirklich gut oder sie kann alles hinter ihrem Lächeln verbergen. |
Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile. |
|
| „Es scheint, dass du mit dem Lande wohl vertraut.“ – „Ich denke schon“, antwortete Tom mit einem Lächeln. |
"It seems that you know the country well." "I think so", answered Tom, smiling. |
|
| Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen! |
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! |
|
| Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln. |
As soon as she saw me, she greeted me with a smile. |
|
