| Tom hörte Schritte vor der Tür. |
Tom heard footsteps outside his door. |
 |
| Tom hörte Schritte. |
Tom heard footsteps. |
|
| Tom hörte Schritte und blickte auf. |
Tom heard footsteps and looked up. |
|
| Er beschleunigte seine Schritte. |
His pace quickened. |
|
| Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen. |
Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them. |
|
| Tom sah auf, als er hörte, wie sich Schritte näherten. |
Tom looked up when he heard approaching footsteps. |
|
| Tom trat ein paar Schritte zurück. |
Tom took a couple of steps back. |
|
| Tom trat drei Schritte zurück. |
Tom took three steps backward. |
|
| Die weiteren Schritte sind unklar. |
The course of action is unclear. |
|
| Er beobachtet jeden meiner Schritte. |
He is watching my every move. |
|
| Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden. |
We have to take steps to prevent air pollution. |
|
| Nimm drei Schritte Anlauf und spring! |
Take three steps and jump. |
|
| Wir sollten die notwendigen Schritte unternehmen, bevor es zu spät ist. |
We should take the necessary steps before it's too late. |
|
| Tom ging einige Schritte und brach dann zusammen. |
Tom walked a few steps, and then collapsed. |
|
| Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten. |
The lawyer recommended his client to take legal action. |
|
| Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. |
He is always a step or two ahead of the times. |
|
| Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück. |
I think we're taking three steps forward then two steps back. |
|
| Die Kleine von Tom und Maria macht langsam ihre ersten vorsichtigen Schritte. |
Tom and Mary's little girl is starting to take her first tentative steps. |
|
| Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen. |
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. |
|
| Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen. |
You make mistakes if you do things in a hurry. |
|
