| Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen. |
There's no need to worry. |
 |
| Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten? |
Is this the reason you didn't want to come with me? |
|
| Du hast guten Grund, wütend zu sein. |
You have good reason to be angry. |
|
| Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu weinen. |
There's no need to cry like a child. |
|
| Das ist der Grund, warum du immer gesund warst. |
That's why you were always healthy. |
|
| Ich glaube, Tom hatte einen guten Grund. |
I think Tom had a good reason. |
|
| Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest? |
Is this the reason you didn't want to come with me? |
|
| Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. |
I was worried for nothing. |
|
| Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen. |
We must make an effort and go deeper into the matter. |
|
| Eines Tages wirst du den Grund verstehen. |
You'll understand why one of these days. |
|
| Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. |
The islanders are being slaughtered for no apparent reason. |
|
| Tom versuchte, auf dem Wasser zu wandeln, doch er sank auf den Grund. |
Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom. |
|
| Tom hat jetzt einen guten Grund, glücklich zu sein. |
Tom now has a good reason to be happy. |
|
| Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule. |
Tell me the reason for your absence from school yesterday. |
|
| Bitte erzähl mir den Grund, warum du zu spät warst. |
Please tell me the reason that you were late. |
|
| Ich sehen keinen Grund, ihr Angebot nicht anzunehmen. |
I see no reason why I shouldn't accept her offer. |
|
| Wenn das aus irgendeinem Grund passieren sollte, was würdest du tun? |
If for some reason that should happen, what would you do? |
|
| Was ist der wahre Grund dafür, dass du das nicht willst? |
What's the real reason you don't want to do that? |
|
| Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Tom der Dieb ist. |
There's no evidence to suggest that Tom was the thief. |
|
| Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass Tom der Mörder ist. |
There's no evidence to suggest that Tom was the killer. |
|
