| Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren. |
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
 |
| Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben. |
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week. |
|
| Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen. |
You still haven't told me why you decided not to go. |
|
| Was haben Sie entschieden? |
What have you decided? |
|
| Wie haben Sie entschieden? |
What's your decision? |
|
| Haben Sie sich entschieden? |
Have you made a decision? |
|
| Also, haben Sie sich entschieden? |
Well, have you decided? |
|
| Sie haben den Küsswettbewerb für sich entschieden. |
They won the kissing contest. |
|
| Haben Sie sich schon entschieden? |
Have you made up your mind yet? |
|
| Wir haben uns noch nicht entschieden. |
We're not ready to order yet. |
|
| Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adoptieren. |
We've decided to adopt a child. |
|
| Sie haben sich entschieden zu heiraten. |
They decided to marry. |
|
| Wir haben uns bereits dagegen entschieden, das zu machen. |
We've already decided not to do that. |
|
| Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen? |
Have you decided to go to Australia? |
|
| Somit haben Sie sich letztlich doch entschieden zu kommen. |
So you decided to come after all. |
|
| Haben Sie sich schon für ein Thema für Ihre Abschlussarbeit entschieden? |
Have you decided the subject of your thesis? |
|
| Haben Sie sich entschieden, ob Sie Ihr Haus verkaufen oder nicht? |
Have you decided whether or not you're going to sell your house? |
|
| Tom und Maria haben sich entschieden, im nächsten Monat zu heiraten. |
Tom and Mary have decided to get married next month. |
|
| Wir haben entschieden, bei Tom keine lebenserhaltenden Maßnahmen mehr durchzuführen. |
We've decided to remove Tom from life support. |
|
| Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag machen wollen? |
Have you already decided what to do next Sunday? |
|
