Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen. |
Heaven and Hell only exist in men's hearts. |
|
Er ist Euer Augapfel gewesen bisher, nun aber: ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle. |
He has till now been the apple of your eye; but if thine eye offend you, says Scripture, pluck it out. It is better to enter heaven with one eye than hell with two! |
|
Ein Mensch, der hasst, schafft sich seine eigene Hölle. Aber ein Mensch, der liebt, hat den Himmel in sich. |
A person who hates creates his own hell, but a person who loves has heaven within. |
|
Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut. |
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. |
|
Es war die Hölle los. |
All hell broke loose. |
|
Was zur Hölle? |
What the fuck? |
|
Krieg ist die Hölle. |
War is hell. |
|
Willkommen in der Hölle! |
Welcome to hell! |
|
Zur Hölle damit! |
To hell with it! |
|
Zur Hölle mit denen! |
To hell with them. |
|
Wir sehen uns in der Hölle! |
See you in hell! |
|
Sie hat mir die Hölle heiß gemacht. |
She gave me hell. |
|
Was zur Hölle wirst Du damit tun? |
What the hell are you going to do with it? |
|
Er kann in der Hölle verrotten. |
He can rot in hell. |
|
Sie wissen, wie die Hölle aussieht. |
They know how hell looks like. |
|
Willkommen in der Hölle, Muammar! |
Welcome to Hell, Muammar! |
|
Was zur Hölle geht hier vor? |
What the hell is going on here? |
|
Wir sehen uns in der Hölle wieder! |
I'll see you in hell. |
|
Das Leben ist höllischer als die Hölle selbst. |
Life is more hellish than hell itself. |
|
Wo zur Hölle warst du gestern Nacht? |
Where the fuck were you last night? |
|