| Die Polizisten beobachten uns von der anderen Straßenseite. |
The police are watching us from across the street. |
 |
| Maria kam nicht gut mit den anderen Mädchen aus. |
Mary did not get along well with the other girls. |
|
| Tom deutete auf etwas auf der anderen Straßenseite. |
Tom pointed at something across the street. |
|
| Er tanzt mit einem anderen Mädchen. |
He's dancing with another girl. |
|
| Tom und die anderen brachen alle in Gelächter aus. |
Tom and the others all burst out laughing. |
|
| Tom und die anderen sind früh gegangen. |
Tom and the others left early. |
|
| Ich habe keinen anderen Zufluchtsort. |
I don't have anywhere else to go. |
|
| Tom sah ein, dass er nicht so wie die anderen Kinder war. |
Tom realized that he wasn't the same as the other kids. |
|
| Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen. |
The twin brothers are as like as two peas. |
|
| Versuch mal, den anderen Knopf zu drücken! |
Try pushing the other button. |
|
| Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen. |
I would rather die than steal from others. |
|
| Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. |
The twins are as alike as two peas in a pod. |
|
| Es ist unhöflich, anderen ins Wort zu fallen. |
It is rude to interrupt others. |
|
| Bitte gib es an die anderen Jungen weiter! |
Please pass it to the other boys. |
|
| Bitte gib es an die anderen Freunde weiter! |
Please pass it to the other friends. |
|
| Suche dir jemand anderen zum Spielen! |
Go find someone else to play with. |
|
| Tom kommt aus einer anderen Dimension. |
Tom comes from another dimension. |
|
| Tom spricht besser Französisch als wir anderen. |
Tom is better at speaking French than the rest of us. |
|
| Die anderen Mädchen waren neidisch. |
The other girls were jealous. |
|
| Wo sind ihre anderen Bilder? |
Where are her other pictures? |
|
