| Sie verloren ihren Besitz. |
They lost their property. |
 |
| Er hat mehrere Käufer für den Besitz. |
He has several buyers for the property. |
|
| Er hat einen großen Besitz. |
He has a great deal of property. |
|
| Sie hat mich um meinen Besitz betrogen. |
She defrauded me of my property. |
|
| Jeder hat das Recht auf eigenen Besitz. |
Every man has a right to his own property. |
|
| Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins. |
Tom has never had a driver's license. |
|
| Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert. |
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
|
| Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen. |
My father left me some property. |
|
| Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz. |
They robbed the man of all his belongings. |
|
| Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. |
The third star belonged to a certain king. |
|
| Das ist ein Erbstück. Seit Generationen ist es im Besitz meiner Familie. |
It's an heirloom. Been in my family for generations. |
|
| Stimmt es nicht, dass Sie im Besitz einer Waffe sind? |
Isn't it true that you own a gun? |
|
| Das in Toms Besitz befindliche Buch, das Maria lesen will, war ein Geschenk Johannes’. |
The book Tom has that Mary wants to read was given to him by John. |
|
| Der Besitz muss insgesamt fast vierhundert Hektar groß gewesen sein. |
The property must have been nearly a thousand acres all told. |
|
| Besonders Rosen gefielen ihr, weswegen sich die schönsten Arten dieser Blume in ihrem Besitz befanden. |
She specially loved roses, and therefore she possessed the most beautiful varieties of this flower. |
|
| Sie haben ihn nicht umgebracht, sie haben ihm nur zur Warnung eine kleine Abreibung verpasst. |
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. |
|
| Wir haben uns beeilt, zum Flughafen zu kommen, aber wir haben unser Flugzeug verpasst. |
We hurried to the airport, but we missed the plane. |
|
| Sie haben angefangen, Wodka zu trinken. Und ich weiß nicht, wann sie aufgehört haben. |
They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped. |
|
| Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen. |
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. |
|
| Warum haben Sie das Kleid nicht anprobiert, bevor Sie es gekauft haben? |
Why didn't you try the dress on before you bought it? |
|
