Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

in der einen hinsicht auf englisch

Übersetzung von in der einen hinsicht im deutsch englisch Wörterbuch:
on the one hand, for one thingÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von in der einen hinsicht im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit in der einen hinsicht in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Ich sehe in vielerlei Hinsicht zu ihm auf. I look up to him in many ways. CM
Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich. She was similar to me in many ways. CK
In dieser Hinsicht stimme ich dir zu. In this regard, I agree with you. Nero
In gewisser Hinsicht hast du recht. You are right in a way. iamgrim
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Sie sind in keiner Hinsicht das, was ich erwartete. You are not at all what I expected. CK
Ich habe mich in der Hinsicht geirrt. I was wrong about that. CK
In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit dir überein. In that respect, I agree with you completely. CK
In dieser Hinsicht stimme ich mit euch überein. With respect to that, I agree with you. CM
In mancher Hinsicht ist Boston schöner als Chicago. In some ways, Boston is nicer than Chicago. CK
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say in this regard. CM
Du bist rundum und in jeglicher Hinsicht perfekt. You're absolutely perfect, in every way. Hybrid
Er geht immer und in jeder Hinsicht seinen eigenen Weg. He is always taking his own way in anything.
In mancherlei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planeten. Mars resembles our planet in some ways. NekoKanjya
In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit Ihnen überein. In that respect, I agree with you completely. CK
In dieser Hinsicht unterscheidet sich meine Meinung von deiner. In that respect, my opinion differs from yours. CM
Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden. In many respects, women and men are completely different. AlanF_US
In dieser Hinsicht unterscheidet sich meine Meinung von Ihrer. In that respect, my opinion differs from yours. CM
Es ähnelte in einiger Hinsicht dem Fußball, so wie er heute gespielt wird. It was similar in some ways to soccer which is played today.
Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht. The two countries differ in religion and culture. mamat
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition in der einen hinsicht

Anthropologie in pragmatischer Hinsicht
Die Anthropologie in pragmatischer Hinsicht ist eine in den Jahren 1796 und 1797 verfasste philosophische Schrift von Immanuel Kant. Sie erschien 1798[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Anthropologie_in_pra...

Landgericht Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden, die 1862 in administrativer Hinsicht von den[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Landgericht_Neumarkt...

Budgetierung (Kommunikationspolitik)
Probleme der Festlegung der Budgethöhe und die Verteilung des Budgets in zeitlicher und sachlicher Hinsicht zu lösen. Nach der Festlegung der Höhe des[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Budgetierung_(Kommun...