| Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen. |
You should have your eyes examined. |
 |
| Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. |
You should have your eyes examined. |
|
| Du solltest deine Augen untersuchen lassen. |
You should have your eyes examined. |
|
| Der Doktor kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen. |
The doctor can see you at ten on May seventh. |
|
| Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen? |
How long does it take for a veterinarian to examine a horse? |
|
| Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen. |
You should have your head examined. |
|
| Es wurde ein Ausschuss gebildet, um das Problem zu untersuchen. |
A committee has been set up to investigate the problem. |
|
| Um das Problem zu untersuchen wurde ein Komitee ins Leben gerufen. |
A committee has been set up to investigate the problem. |
|
| Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. |
You had better have your eyes examined. |
|
| Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen. |
I get a physical examination once a year. |
|
| Die Endoskopie wird angewendet, um den Verdaungstrakt eines Menschen zu untersuchen. |
An endoscopy is used to examine a person's digestive tract. |
|
| Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen. |
Everyone should periodically receive a physical examination. |
|
| Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen. |
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. |
|
| Zoologie beschäftigt sich damit, das Leben von Tieren zu untersuchen. |
Zoology deals with the study of animal life. |
|
| Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen. |
To investigate the incident would take us at least three weeks. |
|
| Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer. |
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. |
|
| In einem Schiff zu sein bedeutet, in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen. |
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
|
| Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht. |
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. |
|
| Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken. |
The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool. |
|
| Die Astralkörperübertragung von einem physischen Körper in einen anderen wurde zu einem Spionagemittel. |
The transfer of an astral body from one physical body to another became a tool for espionage. |
|
