Ursprung von Sprache Sprachentwicklung Sprachen in Afrika Sprachen in Asien Sprachen in Europa Sprachen in Nordamerika Sprachen in Südamerika Gebärdensprache


Wörterbuch

Zuletzt


von nach

in verlegenheit bringen auf englisch

Übersetzung von in verlegenheit bringen im deutsch englisch Wörterbuch:
put out, compromise, embarrass, inconvenience, abash, bring shame toÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von in verlegenheit bringen im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit in verlegenheit bringen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen. His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues. CM
Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht? Did I embarrass you? CK
Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge. She told a white lie out of necessity. CM
Das bringt mich sicherlich in Verlegenheit. That sure puts me on the spot. CM
Bring mich nicht in Verlegenheit! Don't embarrass me. CK
Habe ich dich in Verlegenheit gebracht? Did I embarrass you? CK
Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht. She embarrassed me in front of my friends. Hybrid
Tom wurde von seinen Eltern in Verlegenheit gebracht. Tom was embarrassed by his parents. Hybrid
Mach dir keine Sorgen. Dein Scherz hat mich nicht wirklich in Verlegenheit gebracht. Don't worry. Your joke did not really discomfit me. AlanF_US
Wenn du mich überraschst, bringt mich das echt in Verlegenheit. When you catch me off guard, it really puts me on the spot. anassara
Bringen Sie ihn herein. Show him in. CK
Bringen Sie es her! Bring it here. CK
Bringen Sie es mir. Bring it to me. CK
Wo bringen Sie mich hin? Where are you taking me? CK
Wohin bringen Sie sie? Where are you taking her? Hybrid
Bringen wir es hinter uns. Let's get it done. CK
Wohin bringen Sie ihn? Where are you taking him? Hybrid
Bringen wir das zur Abstimmung! Let's put it to a vote. CK
Wir bringen das in Ordnung. We will fix this. CK
Kann ich dir was bringen? Is there something I could get you? CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition in verlegenheit bringen

Soziales Verhalten in Japan
Ausdruck bringen, dass der Sprecher seine soziale Position als höher oder geringer erachtet als die seines Gesprächspartners. Um zum Ausdruck zu bringen, dass[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Soziales_Verhalten_i...

Karneval in Venedig
seinen Freunden erste Entwürfe für eine Theatertruppe gemacht. Eine Verlegenheit. Kurz darauf wurde der von Napoleon verbannte Venezianische Karneval[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Karneval_in_Venedig

Die Zauberflöte
ungerührt, doch Sarastro erscheint. Monostatos sucht sich aus seiner Verlegenheit zu retten, indem er Sarastro von dem geplanten Mordanschlag berichtet[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Zauberflöte