| Der Mensch ist liebenswürdig genug, wenn er nicht gerade durch Religion in Erregung gerät. |
Man is kind enough when he is not excited by religion. |
 |
| Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken. |
If you do that, it will only bring about a contrary effect. |
|
| Ich bin gerade mit dem Buch „Etwas bewirken“ fertig geworden. |
I just finished reading the book: "Making a difference." |
|
| Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken. |
If you do that, it will only bring about a contrary effect. |
|
| Alle Suchtmittel bewirken eine vermehrte Freisetzung von Dopamin im Gehirn. |
All drugs of addiction increase the release of dopamine in the brain. |
|
| Er erlitt bei dem Unfall innere Verletzungen. |
He suffered internal injuries in the car accident. |
|
| Ich fürchte, ich habe innere Blutungen. |
I'm afraid I have internal bleeding. |
|
| Das ist eine innere Angelegenheit dieses Landes. |
That is an internal affair of this country. |
|
| Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen. |
By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core. |
|
| Im Leben geht es nur darum, die innere Leere zu füllen. Arbeit, Alkohol, Musik, wir alle brauchen irgendeinen Ersatz für Liebe. |
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. |
|
| Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen. |
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. |
|
