| Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. |
Black Americans continued to suffer from racism. |
 |
| Tom war schwarz angezogen und hatte eine schwarze Schibrille auf. |
Tom was dressed in black and wore a black ski mask. |
|
| Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei. |
He said they wanted to fight until every black man was free. |
|
| Es ist eine schwarze Katze, die auf dem gelben Stuhl schläft. |
There's one black cat sleeping on the yellow chair. |
|
| In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. |
In American movies, the black guy always dies first. |
|
| Eine schwarze Finsternis ist ein Beispiel für einen Pleonasmus. |
A black darkness is an example of a pleonasm. |
|
| Schwarze Wolken ziehen auf, es wird gleich regnen. |
Black clouds are gathering. It's going to rain. |
|
| Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze. |
We have three dogs, one white and two black. |
|
| Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen. |
I don’t believe that black cats cause bad luck. |
|
| Viele schwarze Katzen verstecken sich unter dem Bett. |
There are many black cats hiding under the bed. |
|
| Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein. |
And the little black rabbit never looked sad again. |
|
| Tom fragte mich, ob ich eine schwarze Krawatte hätte, die er borgen könne. |
Tom asked me if I had a black tie he could borrow. |
|
| Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. |
This ought to bring in enough money to put us back in the black. |
|
| Was meinst du mit „Weißer Angelsachse“? Hat es jemals schwarze, gelbe oder rote Angelsachsen gegeben? |
What do you mean by 'White Anglo-Saxon'? Have there ever been any black, yellow or red Anglo-Saxons? |
|
| Treffen wir uns um 2.30 Uhr! |
Let's meet at 2:30. |
|
| Wir treffen uns um 15 Uhr. |
We'll meet at 3:00 p.m. |
|
| Wir treffen uns um 2.30 Uhr bei mir. |
We're meeting at my place at 2:30. |
|
| Treffen wir uns um eins. |
Let's meet at one o'clock. |
|
| Er wollte Sie treffen. |
He wanted to meet you. |
|
| Treffen wir uns vor der Bibliothek! |
Let's meet in front of the library. |
|
