| Tom schien es persönlich zu nehmen. |
Tom seemed to take it personally. |
 |
| Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel. |
Take a taxi to the hotel. |
|
| Nehmen Sie Ihre Hände von mir! |
Get your hands off me. |
|
| Nehmen Sie diese Schachtel mit! |
Take away this box. |
|
| Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen. |
I'd rather walk than take a bus. |
|
| Lassen Sie uns die Abkürzung nehmen! |
Let's take the short cut. |
|
| Es ist dir anzuraten, die Medizin zu nehmen. |
It is advisable for you to take the medicine. |
|
| Lass es uns in Angriff nehmen! |
Let's do it! |
|
| Nehmen Sie Ihre Medikamente? |
Are you taking your meds? |
|
| Nehmen Sie diese Kiste weg! |
Take that box away! |
|
| Lass uns ein Taxi nehmen. |
Let's take a taxi. |
|
| Wir nehmen eine Zeitung. |
We take a newspaper. |
|
| Nehmen Sie eine Karte! |
Take a card. |
|
| Wird man mir das Kind nehmen? |
Are they going to take my child away? |
|
| Das gefällt mir. Ich werde es nehmen. |
I like this. I will take it. |
|
| Nehmen wir eine Abkürzung! |
Let's take a short cut. |
|
| Nehmen Sie eine Abkürzung. |
Take a short cut. |
|
| Du solltest es leicht nehmen. |
You should take it easy. |
|
| Er wünschte, sie zur Frau zu nehmen. |
He wished to marry her. |
|
| Nehmen Sie die Sendung auf Band auf. |
Record the broadcast on tape. |
|
