| Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen. |
I recommend you to go by train. |
 |
| Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen. |
I recommend you to go by train. |
|
| Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher. |
Tom can hang tough, I am sure. |
|
| Wie viele Kilos kann ich nehmen? |
How many kilos may I take? |
|
| Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen! |
Let's take a short cut. |
|
| Sie sollten sich Urlaub nehmen. |
You should take a vacation. |
|
| Lass uns eine Abkürzung nehmen! |
Let's take a short cut. |
|
| Nehmen Sie mein Angebot nicht an? |
Do you not accept my offer? |
|
| Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? |
Do you take work home with you? |
|
| Warum nehmen Sie kein Taxi? |
Why don't you take a taxi? |
|
| Ich bin gekommen, um Sie mit nach Hause zu nehmen. |
I've come to take you home. |
|
| Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter. |
Don't underestimate it. |
|
| Ich werde eine Tasse Tee nehmen. |
I'll take a cup of tea. |
|
| Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen. |
I'll have to catch the 8:15 train to Paris. |
|
| Wir müssen das sehr ernst nehmen. |
We need to take this very seriously. |
|
| Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen. |
Tom stopped taking his pills. |
|
| Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad. |
Most Japanese take a bath every day. |
|
| Nehmen Sie die nächste Straße rechts! |
Take the next right. |
|
| Das Hotel nehmen wir nicht wieder. |
We aren't going to stay at that hotel again. |
|
| Drogen zu nehmen ist schlimmer als Rauchen. |
Taking drugs is worse than smoking. |
|
