Ihr seid mir eine Erklärung schuldig. |
You owe me an explanation. |
|
Du bist mir eine Erklärung schuldig. |
You owe me an explanation. |
|
Sie sind mir eine Erklärung schuldig. |
You owe me an explanation. |
|
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat. |
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. |
|
Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person. |
A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person. |
|
Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig. |
He is accountable to the management for what he does. |
|
Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein. |
The policeman suspected the man was guilty. |
|
Tom gab eine Erklärung ab. |
Tom made a statement. |
|
Ich will eine Erklärung. |
I want an explanation. |
|
Das ist eine Erklärung. |
That's one explanation. |
|
Er gab keine spezielle Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten. |
He offered no specific explanation for his strange behavior. |
|
Ich schulde dir eine Erklärung. |
I owe you an explanation. |
|
Du schuldest mir eine Erklärung. |
You owe me an explanation. |
|
Da gibt es nur eine Erklärung. |
There's only one explanation. |
|
Tom verdient eine Erklärung. |
Tom deserves an explanation. |
|
Ich habe eine Erklärung. |
I have an explanation. |
|
Hast du eine Erklärung? |
Do you have an explanation? |
|
Sie schulden mir eine Erklärung. |
You owe me an explanation. |
|
Ich verlange eine Erklärung. |
I demand an explanation. |
|
Ich möchte eine Erklärung. |
I want an explanation. |
|