Wie hilft man jemandem, der keine Hilfe will? |
How do you help someone who doesn't want your help? |
|
Tom hätte auch ohne Hilfe darauf kommen können. |
Tom could've figured that out without any help. |
|
Tom hätte ohne Marias Hilfe darauf kommen können. |
Tom could've figured that out without Mary's help. |
|
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. |
Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!" |
|
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. |
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. |
|
Er hat nie jemandem wehgetan. |
He has never hurt anyone. |
|
Hat Tom jemandem wehgetan? |
Did Tom hurt anyone? |
|
Sprich mit jemandem! |
Talk to somebody. |
|
Sind Sie mit jemandem hier? |
Are you here with someone? |
|
Seid ihr mit jemandem hier? |
Are you here with someone? |
|
Ich werde es jemandem sagen. |
I'll tell someone. |
|
Du solltest mit jemandem reden. |
You should talk to someone. |
|
Triffst du dich mit jemandem? |
Are you dating anybody? |
|
Tom erzählte nie jemandem, was passiert war. |
Tom never told anybody about what happened. |
|
Bist du mit jemandem hier? |
Are you here with someone? |
|
Tom leiht nie jemandem Geld. |
Tom never lends money to anyone. |
|
Ich bin auf der Suche nach jemandem. |
I'm looking for someone. |
|
Ich werde es nie jemandem sagen. |
I'll never tell anyone. |
|
Ich bin noch nie jemandem wie dir begegnet. |
I've never met anybody like you. |
|
Es ist jemandem passiert, den ich kenne. |
It happened to someone I know. |
|