| Hast du eigentlich je wirklich jemanden in die Höhle gehen sehen? |
Have you ever seen people actually go into that cave? |
 |
| Man kann jemanden nicht zum Bleiben zwingen, wenn derjenige gehen möchte. Wenn ich bleiben möchte, kann man mich dann zwingen, zu gehen? |
You cannot force someone to stay if they want to leave. If I want to stay, can they force me to leave? |
|
| Du gehst mir auf den Wecker! |
You piss me off! |
|
| Das ist mein Wecker. |
This is my alarm clock. |
|
| Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt. |
The alarm didn't wake Tom. |
|
| Stelle den Wecker auf sieben Uhr! |
Set the alarm clock for seven o'clock. |
|
| Das erste, was er kaufte, war ein Wecker. |
The first item he bought was an alarm clock. |
|
| Tom stellte seinen Wecker auf 2.30 Uhr. |
Tom set his alarm clock for 2:30. |
|
| Tom stellte den Wecker auf sechs Uhr morgens. |
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m. |
|
| Ich habe meinen Wecker überhört. |
I didn't hear my alarm clock. |
|
| Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen. |
I'll set the alarm for seven o'clock. |
|
| Der Wecker weckt mich um sieben Uhr. |
The alarm clock wakes me at seven. |
|
| Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen. |
I have three alarm clocks so as not to oversleep. |
|
| Hast du einen Wecker in deinem Zimmer? |
Do you have an alarm clock in your room? |
|
| Stell dir für den Fall, dass du einschläfst, den Wecker! |
In case you sleep, set the alarm. |
|
| Ich dachte, du stellst den Wecker auf zwei Uhr dreißig? |
I thought you set the alarm for 2:30. |
|
| Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr. |
My father set the alarm for six o'clock. |
|
| Tom stellte seinen Wecker auf halb drei. |
Tom set his alarm clock for 2:30. |
|
| Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte. |
I overslept because my alarm didn't go off. |
|
| Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt. |
My alarm clock didn't go off this morning. |
|
