Du bist wirklich herablassend. |
You're really condescending. |
|
Wer jemanden kennenlernen will, wird jemanden kennenlernen. |
Those who want to meet, will meet. |
|
Bitte behandeln Sie ihn mit Fluorid. |
Please give him a fluoride treatment. |
|
Warum behandeln Sie mich so? |
Why do you treat me like this? |
|
Ich werde dich nie so wie Tom behandeln. |
I'll never treat you the way Tom treated you. |
|
Bitte behandeln Sie die Katze gut! |
Please treat the cat well. |
|
Du musst ihn wirklich vorsichtig behandeln. |
You really have to manage him carefully. |
|
Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln. |
It is cruel of him to ill-treat pets. |
|
Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln. |
It would be unfair if we treated him so badly. |
|
Es ist nicht in Ordnung, Leute so zu behandeln. |
It's not right to treat people like this. |
|
Du kannst mich so nicht behandeln. |
You can't treat me like that. |
|
Ihr könnt mich so nicht behandeln. |
You can't treat me like that. |
|
Sie können mich so nicht behandeln. |
You can't treat me like that. |
|
Tom hatte kein Recht, Maria so zu behandeln. |
Tom had no right to treat Mary like he did. |
|
Ich weiß, wie man eine Dame behandeln muss. |
I know how to treat a lady. |
|
Lass uns dieses Gespräch vertraulich behandeln! |
Let's keep this conversation sub rosa. |
|
Was für ein Mensch würde sein Tier so behandeln? |
What kind of person would treat their pet that way? |
|
Der Mann war es gewohnt, solche Wunden zu behandeln. |
The man was used to treating this kind of wound. |
|
Eltern sollen ihre Kinder fair behandeln. |
Parents should deal fairly with their children. |
|
Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln. |
You can't keep treating me like a kid. |
|