| Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bin vorsichtig. |
Don't worry. I'll be careful. |
 |
| Bitte machen Sie hier keine Fotos. |
Please do not take photos here. |
|
| Bitte machen Sie sich keine Mühe. |
Please don't bother. |
|
| Machen Sie sich darum keine Sorgen. |
Don't worry about that. |
|
| Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen. |
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve. |
|
| Ihr braucht euch um Tom keine Sorgen zu machen. |
You don't need to worry about Tom. |
|
| Oh, machen Sie sich deswegen keine Sorgen! |
Oh, don't worry about that. |
|
| Ihr braucht euch um Tom keine Sorgen mehr zu machen. |
You don't need to worry about Tom anymore. |
|
| Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen! |
Don't worry. I'll stay with you. |
|
| Ich möchte keine große Sache daraus machen. |
I don't want to make a big deal out of this. |
|
| Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh. |
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. |
|
| Sie brauchen sich um Tom keine Sorgen mehr zu machen. |
You don't need to worry about Tom anymore. |
|
| Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass das passiert. |
You don't need to worry about that happening. |
|
| Ich würde mir da an eurer Stelle keine Sorgen machen. |
If I were you, I wouldn't worry. |
|
| Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst. |
Promise me you won't to do anything stupid. |
|
| Ich habe keine Lust, meine Hausaufgaben zu machen. |
I can't be bothered to do my homework. |
|
| Machen Sie sich über Ihr Testergebnis keine Gedanken! |
Don't worry about the result of your test. |
|
| Machen Sie sich über die Vergangenheit keine Gedanken! |
Don't worry about the past. |
|
| Du brauchst dir keine Sorgen mehr um mich zu machen. |
You don't need to worry about me anymore. |
|
| Geben Sie Ihr Bestes und machen Sie sich keine Sorgen! |
Do your best and don't worry. |
|
