| Das ist keine einfache Frage. |
This question isn't easy. |
 |
| Das ist keine Antwort auf die Frage. |
You're not answering the question. |
|
| Das ist keine rhetorische Frage. |
It's not a rhetorical question. |
|
| Sie gab keine Antwort auf meine Frage. |
She made no response to my question. |
|
| Es gibt keine Antwort auf eure Frage. |
There is no answer to your question. |
|
| Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet. |
No matter what may happen, I am always prepared for it. |
|
| Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage. |
There is no answer to your question. |
|
| Ich wusste keine Antwort auf seine Frage. |
I didn't know how to answer his question. |
|
| Ich habe keine Kenntnis in dieser Frage. |
I have no knowledge of that question. |
|
| Sie sind auf keine Frage eine Antwort schuldig geblieben. |
They have given an answer to every question. |
|
| Tom konnte beim gestrigen Test keine einzige Frage beantworten. |
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test. |
|
| Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben. |
No matter what you may do, you must do your best. |
|
| Ich frage mich, welche Frage als Nächstes kommt. |
I wonder what the next question will be. |
|
| Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde. |
He has no wife, no children and no friends. |
|
| Information ist kein Wissen, Wissen ist keine Weisheit, Weisheit ist keine Wahrheit, Wahrheit ist keine Schönheit, Schönheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Musik, Musik ist am besten. |
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. |
|
| An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben. |
At this school, there are no grades and students have no homework. |
|
| An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Kinder bekommen keine Hausaufgaben. |
At this school, there are no grades and children have no homework. |
|
| Maria und ich sind zwar keine Feinde, aber auch keine Freude. |
Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either. |
|
| Man bekommt keine Arbeit, wenn man keine nützlichen Fertigkeiten besitzt. |
You can't get a job if you don't have useful skills. |
|
| Weiße Tiger sind keine Albinos; sonst hätten sie nämlich gar keine Streifen. |
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. |
|
