| Sie sollten mich das besser für Sie tun lassen. |
You'd better let me do that for you. |
 |
| Du solltest mich in Ruhe lassen. |
You should leave me alone. |
|
| Lasst uns Drachen steigen lassen. |
Let's fly kites. |
|
| Lassen Sie uns unsere Arbeit verrichten! |
Let us do our job. |
|
| Lassen Sie Tom seine Arbeit verrichten! |
Let Tom do his job. |
|
| Lassen Sie mal wieder von sich hören! |
Don't be a stranger. |
|
| Tom hat sich ein Zungenpiercing machen lassen. |
Tom got his tongue pierced. |
|
| Lassen Sie uns später darüber reden! |
Let's talk about this later. |
|
| Lassen Sie sich nicht erwischen. |
Don't get caught. |
|
| Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen! |
I said drop your gun! |
|
| Lassen Sie Zeit für sich arbeiten. |
Make the time to do it. |
|
| Soll ich ihn diesen Brief abschicken lassen? |
Shall I have him mail this letter? |
|
| Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? |
Where did you get your hair cut? |
|
| Lassen Sie mich erst mit Tom sprechen. |
Let me speak to Tom first. |
|
| Ich werde es dich wissen lassen. |
I'll let you know. |
|
| Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen? |
Where did Tom get his hair cut? |
|
| Lassen Sie uns versuchen, das Rätsel zu lösen. |
Let's try to solve the riddle. |
|
| Würdest du bitte die Tür offen lassen? |
Would you leave the door open, please? |
|
| Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen. |
It was careless of you to leave the key in the car. |
|
| Lassen Sie mich bitte in Ruhe. |
Please leave me alone. |
|
