| Tom ließ Mary links liegen. |
Tom ignored Mary. |
 |
| Tom fand, man habe ihm übel mitgespielt, als er bei der Beförderung links liegen gelassen wurde. |
Tom thought he was hard done by when he was overlooked for a promotion. |
|
| Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen. |
I left my umbrella on the bus. |
|
| Brian hat seine Sachen liegen lassen. |
Brian left his belongings behind. |
|
| Lassen Sie Ihre Sachen nie unbeaufsichtigt liegen! |
Don't leave your belongings unattended. |
|
| Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen. |
I left my umbrella in the cab. |
|
| Jemand hat eine Tasche auf der Bank liegen lassen. |
Someone has left a bag on the bench. |
|
| Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. |
I left my passport somewhere. |
|
| Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen. |
It's wasteful to leave the land lying idle. |
|
| Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. |
I left my gloves in the library. |
|
| Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. |
I left my passport somewhere. |
|
| So wie es häufig bei ihm der Fall ist, hatte er sein Lehrbuch zuhause liegen lassen. |
As is often the case with him, he left his textbook at home. |
|
| Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. |
I left my new pair of gloves in the library. |
|
| Wir liegen in den Umfragen vorn, wir liegen in jedem Bundesstaat vorn und wenn ich Präsident werde - das verspreche ich Ihnen - dann legen wir jeden um. |
We're killing in the polls, we're killing in every state and if I become president - I promise you this - we will kill everybody. |
|
| Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich nicht im Stich lassen werde. |
I just want to let you know that I won't let you down. |
|
| Mary ist links. |
Mary is a liberal. |
|
| Er ist dort links. |
It's there to the left. |
|
| Links ist ein Geheimweg. |
There's a secret path on the left. |
|
| Fahre bei der Wegegabelung links! |
Turn left when you get to the fork in the road. |
|
| In Japan fährt man links. |
In Japan people drive on the left. |
|
