| Wo liegt der Sinn darin, nichts zu essen? |
What's the point of not eating? |
 |
| Dieser Satz ergibt keinen Sinn. |
This sentence doesn't make sense. |
|
| Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben. |
He seems to have no sense of humor. |
|
| Aus wirtschaftlicher Sicht ergibt das keinen Sinn. |
It doesn't make economic sense. |
|
| Das ergibt verdammt noch mal keinen Sinn! |
It makes no fucking sense. |
|
| Das ergibt nicht besonders viel Sinn. |
This doesn't make a whole lot of sense. |
|
| Das macht nicht besonders viel Sinn. |
This doesn't make a whole lot of sense. |
|
| Die beiden Sätze ergeben beide Sinn. |
The two sentences are both coherent. |
|
| Deine Antwort macht keinen Sinn. |
Your answer doesn't make sense. |
|
| Ich dachte, du hättest mehr Sinn dafür. |
I thought you had more sense than that. |
|
| Deine Antwort ergibt keinen Sinn. |
Your answer doesn't make sense. |
|
| Allem Anschein nach hat Tom Sinn für Humor. |
Tom certainly seems to have a sense of humor. |
|
| Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten. |
Only an artist can interpret the meaning of life. |
|
| Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn. |
What he says makes no sense at all. |
|
| Es ist mir noch nie in den Sinn gekommen, ein Buch zu übersetzen. |
I have never thought about translating a book. |
|
| Das ergäbe doch keinen Sinn, oder? |
That would make sense, wouldn't it? |
|
| Was Tom da gerade sagt, ergibt keinen Sinn. |
What Tom's saying doesn't make any sense. |
|
| Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzubringen. |
There's no point in taking a camera. |
|
| Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte. |
Her explanation of the problem made no sense. |
|
| Plötzlich kam mir eine gute Idee in den Sinn. |
A good idea suddenly struck me. |
|
