| Ja, Meister! |
Yes, master. |
 |
| Wie der Meister, so der Schüler. |
Like master, like disciple. |
|
| Tom ist ein Meister seines Fachs. |
Tom is good at what he does. |
|
| Er hat seinen Meister gefunden. |
He found his master. |
|
| Er wartete auf seinen Meister. |
He waited on his master. |
|
| Er bediente seinen Meister. |
He waited on his master. |
|
| Sie erachtet ihn als ihren Meister. |
She regards him as her master. |
|
| In allem geübt, in nichts ein Meister. |
Jack of all trades, and master of none. |
|
| Maria ist ein Meister der Kurzschrift und arbeitet als Parlamentsstenografin. |
Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament. |
|
| Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. |
Even the worthy Homer sometimes nods. |
|
| Mein Meister hat mir schwere Arbeit aufgezwungen. |
My master inflicted hard work on me. |
|
| Er war so guter Laune, als seine Mannschaft Meister wurde. |
He was in such a good mood when his team won the championship. |
|
| Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen. |
Hackers are adept at getting around computer security measures. |
|
| Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister. |
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. |
|
| Guter Meister, was muss ich tun, dass ich das ewige Leben ererbe? |
Teacher, what shall I do to inherit eternal life? |
|
| Niemand kann der englischen Sprache Meister werden, so er sich nicht bemüht. |
No one can master English if he doesn't make effort. |
|
