| Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst! |
Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. |
 |
| Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen. |
I will try to solve the problem at any rate. |
|
| Können Sie den Preis auf zehn Dollar herabsetzen? |
Can you lower the price to ten dollars? |
|
| Die Schule sprach Mary einen Preis zu. |
The school awarded Mary a prize. |
|
| Es sieht so aus, als könnte er den ersten Preis gewinnen. |
It looks like he might win first prize. |
|
| Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen. |
He won the first prize at the chess tournament. |
|
| Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg. |
He paid too high a price for success. |
|
| Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat. |
It is no wonder that she was given the prize. |
|
| Diese Nummer hat einen Preis gewonnen. |
This number has won a prize. |
|
| Was ist der Preis pro Nacht einschließlich aller Nebenkosten? |
What's the price per night including all charges? |
|
| Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt? |
Did you and Tom discuss a price? |
|
| Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert. |
The painting is not worth the price you are asking. |
|
| Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. |
He must be stopped at all costs. |
|
| Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben? |
Can I really have it at this price? |
|
| Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast. |
I'm surprised that you won the prize. |
|
| Tom muss um jeden Preis aufgehalten werden. |
Tom must be stopped at all costs. |
|
| Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt. |
My brother paid double the price. |
|
| Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst? |
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die? |
|
| Der Preis wird an den besten Schüler verliehen. |
The prize will go to the best student. |
|
| Der Preis dieses Computers ist sehr niedrig. |
The price of this computer is very low. |
|
