| Er hat einen vollen Terminkalender. |
He has a tight schedule. |
 |
| Sie hat einen vollen Terminkalender. |
She has a tight schedule. |
|
| Ich hatte einen vollen Tag. |
I've had a busy day. |
|
| Schreiben Sie Ihren vollen Namen! |
Write your full name. |
|
| Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf. |
Look out for pickpockets on crowded trains. |
|
| Ich habe einen vollen Terminkalender. |
I have a tight schedule. |
|
| Tom genießt das Leben in vollen Zügen. |
Tom lives life to the fullest. |
|
| Man soll nie mehr ausgeben als man verdient. |
Never spend in excess of your income. |
|
| Dürfte ich dir vielleicht einen ausgeben? |
I was wondering if I could buy you a drink. |
|
| Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben. |
I don't want to spend more than $10. |
|
| Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann. |
He earns more money than he can spend. |
|
| Mir ist, als hättest du gesagt, du wollest mir einen ausgeben. |
I thought you said you were going to buy me a drink. |
|
| Tom ging mit zwei vollen Gläsern in der Hand ins Wohnzimmer. |
Tom walked into the living room with two drinks in his hands. |
|
| Tom genießt seine neue Arbeit in vollen Zügen. |
Tom's really enjoying his new job. |
|
| Möglicherweise brauchen wir nicht den vollen Preis zu bezahlen. |
We might not need to pay the full price. |
|
| Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient. |
You should not spend more money than you earn. |
|
| Sie sollten nicht mehr Geld ausgeben, als Sie verdienen. |
You should not spend more money than you earn. |
|
| Ihr solltet nicht mehr Geld ausgeben, als ihr verdient. |
You should not spend more money than you earn. |
|
| Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst. |
You should not spend more money than you earn. |
|
| Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen. |
I had to pay a large sum of money to get it back. |
|
