Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr. |
She showed her courage in the face of danger. |
|
Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern. |
We could not but admire his courage. |
|
Ich stellte seinen Mut auf die Probe. |
I'll put his courage to the test. |
|
Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen. |
I haven't worked up the courage to tell her yet. |
|
Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin. |
I mustered up my courage and went there. |
|
Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben. |
It often takes more courage to change one's opinion than to stay true to it. |
|
Wir sollten nicht den Mut verlieren. |
We should not lose courage. |
|
Wir dürfen nicht den Mut verlieren. |
We should not lose courage. |
|
Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Unterfangen. |
Without humility, courage is a dangerous game. |
|
Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel. |
Without humility, courage is a dangerous game. |
|
Ich kann nicht anders, als beeindruckt von Marias Mut zu sein. |
Tom can't help but be impressed by Mary's courage. |
|
Wir können nicht anders als seinen Mut zu bewundern. |
We cannot help but admire his courage. |
|
Der Mut ist wie ein Regenschirm: Wenn man ihn am dringensten braucht, fehlt er einem. |
Courage is like an umbrella: When you need it most you don't have it. |
|
Der Mut wächst mit der Gefahr. |
Courage grows with growing danger. |
|
Im Krieg ist's Sitte, jeden Vorteil nutzen; zehn gegen eins setzt nicht den Mut herab. |
It is war's prize to take all vantages, and ten to one is no impeach of valour. |
|
Tom hatte nicht den Mut abzudrücken. |
Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
|
Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten. |
Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in. |
|
Tom bewunderte Marias Mut wirklich sehr. |
Tom really admired Mary's courage. |
|
Ich bezweifle, dass Tom den Mut hat, das Nötige zu tun. |
I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done. |
|
Toms Mut im Umgang mit Widrigkeiten ist eine Inspiration für die um ihn herum. |
Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him. |
|