Halten Sie ganz still! |
Stay absolutely still. |
|
Wie lange halten wir hier? |
How long do we stop here? |
|
Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab? |
Where do you hold your meetings? |
|
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten. |
We must abide by the rules of the game. |
|
Kinder halten nicht still. |
Children don't keep still. |
|
Ich bat ihn, mich auf dem Laufenden zu halten. |
I asked him to keep me posted. |
|
Was halten Sie von diesem Plan? |
What do you think of this plan? |
|
Halten Sie Ihr Zimmer sauber. |
Keep your room clean. |
|
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. |
I'll keep you posted. |
|
Halten Sie bitte kurz still! |
Hold still for a moment, please. |
|
Halten Sie sich für klug? |
Do you think you're smart? |
|
Halten Sie das Fenster geschlossen. |
Keep the window closed. |
|
Wo halten Sie Ihre Sitzungen ab? |
Where do you hold your meetings? |
|
Halten Sie das Buch für lesenswert? |
Do you think this book is worth reading? |
|
Was halten Sie von moderner Kunst? |
What do you think of modern art? |
|
Halten Sie mich für verrückt? |
Do you think I'm crazy? |
|
Halten Sie sich da raus! |
You keep out of this. |
|
Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten. |
We should obey the traffic rules. |
|
Tom wird uns auf dem Laufenden halten. |
Tom will keep us informed. |
|
Wen halten Sie für die Stelle am geeignetsten? |
Who do you think would be the best person for the job? |
|