| Ich dachte, du würdest ihr nicht erzählen, dass wir unsere Hausaufgaben nicht gemacht haben. |
I thought you wouldn't tell her that we hadn't done our homework. |
 |
| Sie müssen es mir nicht erzählen, wenn Sie es nicht wollen. |
You don't have to tell it to me if you don't want to. |
|
| Du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst. |
You don't have to tell it to me if you don't want to. |
|
| Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe! |
Don't tell me what to do. |
|
| Ich habe nicht vor, Tom irgendetwas zu erzählen. |
I don't plan on telling Tom anything. |
|
| Du solltest es besser Tom nicht erzählen. |
You'd better not tell Tom. |
|
| Ich kann dir nicht alles erzählen. |
I can't tell you everything. |
|
| Ich kann Ihnen nicht alles erzählen. |
I can't tell you everything. |
|
| Sie erzählen das aus zweiter Hand, nicht wahr? |
You are telling it second hand, aren't you? |
|
| Glaub nicht alles, was die Leute dir erzählen. |
Don't believe everything people tell you. |
|
| Ich habe vor, Tom zu erzählen, dass ich nicht gehen will. |
I plan to tell Tom that I don't want to go. |
|
| Ich kann euch nicht alles erzählen. |
I can't tell you everything. |
|
| Du hättest ihm so etwas nicht erzählen sollen. |
You shouldn't have told him such a thing. |
|
| Du darfst Tom nicht erzählen, was wirklich passiert ist. |
You can't tell Tom what really happened. |
|
| Ich möchte dir meine Träume nicht erzählen. |
I don't want to tell you my dreams. |
|
| Ich musste Tom schwören, es Mary nicht zu erzählen. |
Tom made me swear not to tell Mary. |
|
| Ich kann dir gar nicht erzählen, was mir gestern alles passiert ist. |
I cannot tell you everything that happened to me yesterday. |
|
| Ich glaube nicht, dass du Tom irgendetwas erzählen musst. |
I don't think you need to tell Tom anything. |
|
| Sie erzählen mir nichts, was ich nicht schon gehört hätte. |
You're not telling me anything I haven't already heard. |
|
| Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen. |
I don't believe you. You're always telling lies. |
|
