| Bitte gehen Sie nicht so schnell. Ich kann nicht Schritt halten mit Ihnen. |
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you. |
 |
| Ich konnte mit Tom nicht Schritt halten. |
I couldn't keep up with Tom. |
|
| Bitte geh nicht so schnell. Ich kann nicht Schritt halten mit dir. |
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you. |
|
| Tom versucht nicht mal, mit der Mode Schritt zu halten. |
Tom doesn't even try to keep up with fashion. |
|
| Tom kann nicht mit Maria Schritt halten. |
Tom can't keep up with Mary. |
|
| Das Angebot kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten. |
Supplies cannot keep up with the demand. |
|
| Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten. |
His salary can't keep pace with inflation. |
|
| Tom traf den Entschluss, nicht länger zu versuchen, mit Maria Schritt zu halten. |
Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
|
| Selbst die regelmäßige Gehaltserhöhung konnte nicht Schritt halten mit den steigenden Lebenshaltungskosten. |
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs. |
|
| Viele alte Leute können heutzutage nicht mit der Zeit Schritt halten. |
Many old people these days cannot keep up with the times. |
|
| Es fällt mir schwer, mit Tom Schritt zu halten. |
It's hard for me to keep up with Tom. |
|
| Tom konnte kaum mit Maria Schritt halten. |
Tom could barely keep up with Mary. |
|
| Tom kann nur mit Mühe mit dem Rest der Klasse Schritt halten. |
Tom has trouble keeping up with the rest of the class. |
|
| Tom hinterließ seiner Urlaubsvertretung Schritt-für-Schritt-Anweisungen. |
Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave. |
|
| Ich kann nicht einen Schritt weitergehen. |
I cannot walk any farther. |
|
| Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen. |
I cannot dance one single step of Salsa. |
|
| Wir haben mit der jüngsten Forschung nicht Schritt gehalten. |
We have not kept pace with the latest research. |
|
| Sie müssen Schritt für Schritt lernen. |
You must learn step by step. |
|
| Du musst Schritt für Schritt lernen. |
You must learn step by step. |
|
| Tom ist nicht der, für den Sie ihn halten. |
Tom is not who you think he is. |
|
