| Ich kann keinen Sinn darin erkennen, dass ich mehr Einkommenssteuer als du entrichten muss, wenngleich du mehr verdienst als ich. |
It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do. |
 |
| Je mehr du lernst, desto mehr willst du lernen. |
The more you learn, the more you want to. |
|
| Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich. |
The more she talked, the more bored I got. |
|
| Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an. |
More and more students are joining the protests. |
|
| Je mehr Puffmais man isst, desto mehr will man. |
The more popcorn you eat, the more you want. |
|
| Je mehr wir reisen, desto mehr erfahren wir. |
The more you travel, the more you learn. |
|
| Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir. |
The more we learn, the more we know. |
|
| Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben. |
The more you have, the more you want. |
|
| Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. |
The more you study, the more you know. |
|
| Ich brauche deine Hilfe mehr und mehr. |
I need your help more and more. |
|
| Je mehr Popcorn man isst, umso mehr will man. |
The more popcorn you eat, the more you want. |
|
| Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei. |
More and more students are joining the protests. |
|
| Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. |
The more we have, the more we want. |
|
| Mehr und mehr benötige ich deine Hilfe. |
I need your help more and more. |
|
| Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei. |
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore. |
|
| Die Toten sind nicht mehr und können sich nicht mehr verteidigen. Am besten lässt man sie in Frieden! |
The dead are gone and they cannot defend themselves. The best thing to do is to leave them in peace! |
|
| Er hatte das schon mehr als einmal gehört, aber das eine Mal war einmal mehr, als er ertragen konnte. |
He’d heard this more than once, but once was once more than he could bear. |
|
| Wir werden mehr und mehr intim. |
We're getting closer. |
|
| Je mehr du liest, um so mehr weißt du. |
The more you read, the more you know. |
|
| Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn. |
The more I know him, the more I like him. |
|
