Seine Worte passen nicht zu seinen Taten. |
His words and actions don't match. |
|
Die Kissen auf dem Sofa passen nicht zu denen auf den Lehnstühlen. |
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. |
|
Passen Sie auf, dass Sie dem Hund nicht auf den Schwanz treten! |
Be careful not to step on the dog's tail. |
|
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. |
This tie and that jacket go well together. |
|
Passen wir auf, dass wir uns in diesem Nebel nicht verlieren! |
Let's try not to lose each other in this fog. |
|
Tom passen kaum die Jeans, die er letztes Jahr gekauft hatte. |
Tom can hardly fit into the jeans he bought last year. |
|
Passen Sie auf, dass Sie die Kiste nicht verkehrt herum hinstellen. |
Take care not to turn the box upside down. |
|
Dein Sacco und deine Krawatte passen nicht zusammen. |
Your jacket and tie don't go together. |
|
Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen. |
I think this tie will go great with that shirt. |
|
Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. |
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. |
|
Diese Stufen sind ein bisschen rutschig, deshalb passen Sie bitte auf. |
These stairs are a little slippery, so please be careful. |
|
Wir Menschen sind großartig darin, Fakten so zu verdrehen, dass sie zu einer einmal gemachten Schlussfolgerung passen. |
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. |
|
Ich kann die Sachen nicht anziehen. Die passen mir nicht. |
I can't wear those clothes. They don't fit. |
|
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen. |
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. |
|