Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung. |
Maybe it's a question of perception. |
|
Tom leidet nicht unter einer gestörten Wahrnehmung der Realität. Er genießt sie. |
Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it. |
|
Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich. |
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. |
|
Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt. |
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. |
|