| Tom ist unser Kunde. |
Tom is our client. |
 |
| Der Kunde ist König. |
The customer is always right. |
|
| Verbreitet die Kunde! |
Spread the word! |
|
| Tom ist ein guter Kunde. |
Tom is a good customer. |
|
| Der Kunde ist nicht gekommen. |
The customer did not come. |
|
| Sie sind ein guter Kunde. |
You are a good customer. |
|
| Sie sind unser millionster Kunde. |
You are our one millionth customer. |
|
| Sie sind mein bester Kunde. |
You're my best customer. |
|
| Hast du die frohe Kunde vernommen? |
Have you heard the good news? |
|
| Habt ihr die frohe Kunde vernommen? |
Have you heard the good news? |
|
| Frohe Kunde hat mich gerade erreicht. |
I've just received some delightful news. |
|
| Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch. |
The news of the mayor's resignation traveled fast. |
|
| Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist. |
The customer's always right, even when they're not. |
|
| Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware. |
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. |
|
| Drei Jahre lang reiste er durch Wälder und Wildnis, doch fand er niemanden, der ihm von der Prinzessin hätte Kunde geben können. |
Three years he spent travelling through forests and wildernesses, but could find no one able to tell him anything of the Princess. |
|
| Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern." |
Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you." |
|
