| Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. |
The town is famous for its hot spring. |
 |
| Ich kann meine Quellen nicht offenlegen. |
I can't reveal my sources. |
|
| Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln. |
We must develop renewable energy sources. |
|
| Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen. |
We must develop renewable energy sources. |
|
| Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte. |
These hot springs possess properties for healing wounds. |
|
| Diskutieren wir das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen. |
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. |
|
| Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen. |
The reporter refused to name his sources. |
|
| Lasst uns das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen besprechen. |
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. |
|
| Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor. |
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. |
|
| Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. |
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. |
|
| Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. |
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. |
|
| Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu belegen und nicht auch Gott und Wunder erwähnen. |
There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles. |
|
| Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu bezeugen, ohne nicht auch Gott und Wunder zu erwähnen. |
There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles. |
|
