| Gestehen wir es ein: dieser Satz ist schlicht und ergreifend schlecht. |
Let's face it: this sentence is simply bad. |
 |
| Es tut mir leid, deine schöne Sprache so schlecht zu sprechen! |
I'm sorry I speak your beautiful language so poorly! |
|
| Es ging mir schon lange nicht mehr so schlecht. |
It's been a long time since I've felt this bad. |
|
| Der Kühlschrank verhindert, dass Essen schlecht wird. |
The refrigerator prevents food from going bad. |
|
| Wenn dir davon schlecht wird, warum rauchst du? |
If it makes you feel bad, why do you smoke? |
|
| Es war sehr freundlich von dir, den Abwasch zu machen, als es mir schlecht ging. |
It was very kind of you to make dishes while I was down. |
|
| Wenn du so viel isst, wird dir schlecht werden. |
If you eat so much, you'll get sick. |
|
| Tom spricht so schlecht Französisch, dass er oft missverstanden wird. |
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. |
|
| Hast du was von ihm bekommen? |
Did you get anything from him? |
|
| Sie hat das Geld von ihm bekommen. |
She got the money from him. |
|
| Was hast du von ihm bekommen? |
What did you get from him? |
|
| Ich hab’s umsonst bekommen. |
I got it for nothing. |
|
| Ich werde es für Sie bekommen. |
I will get it for you. |
|
| Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen. |
Tom chickened out. |
|
| Ich habe es bekommen. |
I got it. |
|
| Sie bekommen Ihr Geld. |
You'll get your money. |
|
| Tom hat den Job bekommen, den er wollte. |
Tom got the job he wanted. |
|
| Tom hat das von Mary bekommen. |
Tom got that from Mary. |
|
| Haben Sie was von ihr bekommen? |
Did you get anything from her? |
|
| Habt ihr was von ihr bekommen? |
Did you get anything from her? |
|
