von nach

Weitere Beispielsätze mit schlechte Folgen auf englisch

Sätze mit schlechte Folgen in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden. Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. TRANG
Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. CK
In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein. In the last few years he has developed the bad habit of being rude to his friends. MikeDee
Der Grund für meine schlechte Note liegt darin, dass ich nicht gelernt habe. The reason why I got a bad grade is that I did not study. CK
Die Leute nehmen alles zu persönlich, und das gute Verhalten der einen belohnt das schlechte der anderen. People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. saeb
"Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99." "Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then." FeuDRenais
Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. CK
Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub. Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. patgfisher
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden. The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. Shiawase
Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen. In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. papabear
„Hast du einen Freund?“ – „Nein, und das ist eigentlich auch ganz gut so.“ – „Wieso denn das? Schlechte Erfahrungen gemacht?“ – „Ja, das kann man wohl so sagen!“ "Do you have a boyfriend?" "No and that's actually a good thing." "Why is that? Did you have a bad experience?" "Yes, you could perhaps say that!" Hybrid
Die Regierung handelte sich Kritik ein, weil sie keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen hatte, um die katastrophalen Folgen des Zusammenbruchs der Nationalbank für die Kunden zu verhindern. The government was criticised for not taking pre-emptive action to avoid the catastrophic consequences for customers following the collapse of the National Bank. patgfisher
Der operierende Arzt schien sich mehr auf das Gespräch mit seiner Assistentin als auf die Operation selbst, die er gerade durchführte, zu konzentrieren. An den Folgen leidet Tom bis heute. The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day. patgfisher
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. I have some good news and some bad news. CK
Die Übersetzung dieses Satzes ist eine schlechte Übersetzung. The translation of this sentence is a bad translation. cntrational
Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. BraveSentry
Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert. I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses. AlanF_US
Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. BraveSentry
Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur. All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses. niceguydave
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition schlechte Folgen

Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Gute_Zeiten,_schlech...

Gute Väter, schlechte Väter
Gute Väter, schlechte Väter in der Internet Movie Database (englisch) Gute Väter, schlechte Väter bei Fernsehserien.de Gute Väter, schlechte Väter bei crew[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Gute_Väter,_schlech...

Nicht von schlechten Eltern
Brake (Unterweser) und Wilhelmshaven. Insgesamt wurden 39 Folgen (in drei Staffeln à 13 Folgen) rund um das Familienleben der Schefers mit Problemen aus[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Nicht_von_schlechten...